很久以前，在一个偏僻的小村里，住着一对小夫妻。小夫妻生了一对双胞胎女孩，并给她俩取名叫“金花”和“银花”。

一年初夏，村子里流行一种不知名的怪病。患病者无一例外地发热，高热不退，浑身上下泛起红斑或丘疹；病后不久即卧床不起，神昏谵语，随即命丧黄泉。金花银花挺身而出，主动要求外出为乡亲们求医问药。

一天，姐妹俩路过华山，到山上一座古寺院借宿。院中的老和尚告诉她们说：“ 离此九十九里处有一高山，山下有一草棚，棚内住着一位老郎中。你们不妨前往求教。”

姐妹俩闻讯大喜，立即前往。来到草棚处，但见一位童颜白发、面容睿智的老者。姐妹俩上前说明缘由。老郎中沉吟：“你们乡亲患的是热毒症。你们到丘陵、山谷和树林边采集一种初夏开花，花儿成对生于叶腋，初开时白色，后变黄色，黄白相映，严冬不落，叫‘忍冬’的草药，它能治好你们乡亲的病。这花开出的花瓣为棒状弯曲，毛细密，偶有卵形叶状苞片。”

姐妹俩听罢，立即谢别老郎中四处采集，不久便满载而归。乡亲们服药后病情很快痊愈。为纪念姐妹俩的功绩，乡亲们便把那种草药叫做“金花银花”，简称为“金银花”。

拼音：Jīn Yín Huā

别名：银花、双花、二花、二宝花

性味：甘，寒。

归经：归肺、心、胃经。

功能主治：清热解毒，凉散风热。用于痈肿疔疮，喉痹，丹毒，热毒血痢，风热感冒，温病发热。

用于外感风热或温病初起。银花甘寒，既清气分热，又能清血分热，且在清热之中又有轻微宣散之功，所以能治外感风热或温病初起的表症未解、里热又盛的病症。应用时常配合连翘、牛蒡子、薄荷等同用。

用于疮痈肿毒、咽喉肿痛。金银花清热解毒作用颇强，在外科中为常用之品，一般用于有红肿热痛的疮痈肿毒，对辨证上属于“阳症”的病症，较为适合，可合蒲公英、地丁草、连翘、丹皮、赤芍等煎汤内服，或单用新鲜者捣烂外敷。

用于热毒引起的泻痢便血（粪便中夹有黏液和血液）。热毒结聚肠道，入于血分，则下痢便血。银花能凉血而解热毒，故可疗血痢便血，在临床上常以银花炒炭，合黄芩、黄连、白芍、马齿苋等同用。

银花味甘性寒，气味芳香，既可清透疏表，又能解血分热毒，尤为治阳性疮疡的要药。配以连翘、牛蒡子、薄荷、荆芥，则疏表解热；配以鲜生地、玄参、连翘、竹叶卷心等，则清营泄热；配以紫花地丁、野菊花、蒲公英，则解毒疗疮；配以黄耆、当归、甘草，则托毒消痈；配以黄芩、白芍、甘草等，则清热治痢。